Dzisiaj jest: wtorek, 25 czerwiec 2013

Obecnie znajdujes sie na:

»Strona główna

» W Wielkopolsce

» Dzień Chorwacji za...

Dzień Chorwacji za nami

Dzień Chorwacji za nami

„To wielkie wydarzenie artystyczne i intelektualne” -  podkreślali zgodnie uczestnicy Dnia Chorwacji w Poznaniu, na który złożyły się trzy eventy: spotkanie z jednym z najwybitniejszych światowych  dramatopisarzy - Miro Gavranem, konferencja naukowa „Chorwacja w Unii Europejskiej i co dalej”, oraz estetyczno-wizualna uczta jakim było wystawienie przez Mladenkę Gavran monodramu zaproszonego pisarza pt. Hotel Babilon. 

 
Tłumaczony na ponad trzydzieści języków i wielokrotnie nagradzany, między innymi nagrodą EUROPEAN CIRCLE AWARD, chorwacki pisarz Miro Gavran zainaugurował Dzień Chorwacji wieczorem literackim w Pałacu Działyńskich na poznańskim Starym Rynku. Podczas spotkania wiele uwagi poświęcono uniwersalności jego literatury i jej związkom z europejskim postmodernizmem szczególnie jeśli chodzi o „Bibliotekę Quorum”, w której był jedynym dramatopisarzem. Twórca przyznał, że jego ulubionym polskim artystą literackim jest Stanisław Mrożek, jednak pierwszy pisarz znad Wisły, z którego twórczością się spotkał jeszcze w liceum to Henryk Sienkiewicz. 
 
W trakcie spotkania dzięki swemu poczuciu humoru niejednokrotnie doprowadzał publiczność do śmiechu imponując również niezwykłym dystansem do własnej osoby i twórczości. Mówił o sobie, że jest pisarzem staromodnym i jak podkreślał – „piszę z myślą o odbiorcy i cieszę się bardzo gdy moja radość z pisania udziela się czytelnikom”.
 
W trakcie dyskusji padło pytanie czy pisze więcej o polityce czy o stosunkach damsko-męskich, w odpowiedzi uczestnicy spotkania usłyszeli, iż w jego twórczości te akcenty rozkładają się po równo, z tym że w sprawach poważnych środkiem artystycznego wyrazu pozostaje proza, która w ostatnim czasie zaczyna dominować w jego twórczości. W swej literaturze odwołuje się do współczesności, osadzając fabułę w przeszłości, np. w czasach biblijnych, lub nawiązując do Shakespeare’a. Pokazuje w ten sposób, że pewne prawdy o nas samych nie zmieniają się na przestrzeni lat. Widzowie mieli wiele pytań odnośnie interpretacji jego twórczości, on sam przyznawał, z charakterystycznym dla siebie dystansem, że czasami reżyserzy potrafią jego sztukę przedstawić i zinterpretować lepiej niż on sam. 
 
Na koniec  wspomniano o jego najnowszej książce odnoszącej się do Franza Kawki i Sigmunda Freuda, na której tłumaczenie i wydanie w Polsce z niecierpliwością czekamy. 
 
Po literackim wieczorze, który doskonale pokazał wkład kulturalny Chorwacji do Zjednoczonej Europy, przyszedł czas na to by pokazać co ten kraj wnosi od strony polityczno-ekonomicznej. 
 
Prelegenci konferencji naukowej „Chorwacja w Unii Europejskiej i co dalej. Kryzys a dalsza perspektywa rozszerzenia” zastanawiali się co oznacza akcesja Chorwacji dla obywateli UE  i jak dalej powinna wyglądać polityka rozszerzenia. Wśród mówców oprócz posła do Parlamentu Europejskiego dr Filipa Kaczmarka znaleźli się tak znamienici goście jak: Ivan Del Vechio, Ambasador Republiki Chorwacji; Konrad Niklewicz, wicedyrektor Instytutu Obywatelskiego, były: wiceminister rozwoju regionalnego i rzecznik polskiej prezydencji; prof. dr hab. Zbigniew Czachór, kierownik Zakładu Badań nad Integracją Europejską, ekspert w Komisji do spraw Unii Europejskiej w Sejmie.
 
Jako pierwszy swój głos zabrał ambasador Ivan Del Vechio, dziękując Polsce za pomoc w negocjacjach z UE i ostateczne zakończenie negocjacji akcesyjnych. Mówił również o podziwie jakim cieszy się nasz kraj w Chorwacji. Dr Filip Kaczmarek jak by w rewanżu, podzielił się z ambasadorem swymi wspomnieniami z Chorwacji z lat osiemdziesiątych, gdzie kraj ten był dla niego namiastką „zachodu”. Europoseł przedstawił również spojrzenie na akcesję z perspektywy Parlamentu Europejskiego. Konrad Niklewicz dzielił się swymi doświadczeniami z okresu, kiedy był rzecznikiem polskiej Prezydnecji. Opowiedział o negocjacjach, jak i o momencie przekazania traktatu akcesyjnego przez premiera Donalda Tuska swojej odpowiedniczce Jadrance Kosor w Zagrzebiu. Prof. Zbigniew Czachór ocenił możliwości dalszego rozszerzenia UE i spadku legitymizacji dla tego procesu. Stwierdzając równocześnie, że przystąpienie tak wartościowego kraju jak Chorwacja jest czynnikiem bardzo pozytywnym dla niego. W czasie dyskusji nie zabrakło interesujących pytań, zadawanych przez naukowców i studentów, również w języku chorwackim. Po panelu głównym odbyły się panele dla młodych naukowców, gdzie dalej dyskutowano o perspektywach polityki rozszerzenia UE. 
 
Zwieńczeniem Dnia Chorwacji było przedstawienie na deskach Teatru Ósmego Dnia, spektaklu Hotel Babilon. Monodramu wystawianego przez małżonkę autora, wielokrotnie nagradzaną Mladenkę Gavran, która wystawiała już go ponad 200 razy. Spektakl cieszył się zainteresowaniem do tego stopnia, że Teatr musiał zwiększyć  ilość miejsc na widowni o 40 procent. Publiczność na występ Maldenki Gavran zareagowała entuzjastycznie, nagradzając ją owacjami na stojąco. 
 
Dzień Chorwacji był pierwszym wydarzeniem z cyklu Rok po Euro zainicjowanym przez europosła Filipa Kaczmarka. W ramach cyklu odbędą się jeszcze turniej piłkarski, Dzień Irlandii oraz Dzień Włoch. /MP/












Dodano: 07.06.2013